Записи с меткой «день Победы»

Еще раз про По_Беду.

09.05.2011 | просмотров: 3276

victory dayПару лет назад я посвятила выпуск Дню Победы и поделилась в нем своими соображениями на этот счет. В прошлом году мне захотелось окунуться в праздник “с головкой”, пытаясь прочувствовать, понять смысл странного слова Беда с приставкой По. Удивительный русский язык! Разве ассоциируем мы беду с победой? Ни за что! Но вглядимся поглубже. Что мы видим? Победа – это некая конечная точка, некое следствие, одна из возможностей. Чего? Войны (в данном выпуске я не рассматриваю другие бедствия). А война – это беда. Что хотели нам поведать предки, “приклеив” к беде предлог (изначально это был именно предлог) по? Я долго искала в интернете значение приставки по- в случае присоединения её к существительному. В принципе, по- говорит сама (приставка ведь!) за себя, но мне было интересно увидеть объяснение её значения со стороны профессионалов-лингвистов. И оно нашлось. По- придает существительному, к которому присоединяется, значение местности, расположенной на поверхности или в пределах этого самого существительного (то, что существует). То есть Победа находится на/в беде, как… свет во тьме… Не было б беды, не стало бы и победы!

(далее…)